Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Galatheea

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 7على مجموع تقريبا7
1
314
لغة مصدر
يونانيّ ζούμε σε έναν κόσμο που βρίσκεται σε διαρκη...
ζούμε σε έναν κόσμο που βρίσκεται σε διαρκή κίνηση και φυσικά η τέχνη αφουγκράζεται αυτούς τους ρυθμούς της κοινωνίας διαγράφοντας τα τελευταία χρόνια ένα ηχηρό booming και όλο και περισσότεροι ασχολούνται με τη σύγχρονη τέχνη. Στην εποχή λοιπόν της υπερπροσφοράς και του γρήγορου τρόπου ζωής η πολιτιστική βιομηχανία καλείται να προσφέρει μια πολυποίκιλη εμπειρία για τη γνωριμία με τη σύγχρονη τέχνη

ترجمات كاملة
انجليزي We live in a world that is in constant...
58
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογραφιες σου. Το...
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογραφιες σου.
Το κλιμα απο εμας ξεκιναει :)

ترجمات كاملة
انجليزي And put the photos in which you are ...
151
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
يونانيّ Ο Ρωμανός χώρισε.
Ας τα λέμε. Ο Ρωμανός χώρισε, όχι για κάποιο συγκεκριμένο λόγο, αλλά τους "τελείωσε" ο γάμος. Κι εδώ που τα λέμε, όντως το τελευταίο διάστημα ήταν λες και συμβιώνανε απλά. Ούτε σεξ ούτε τίποτα.
Before edit: "As ta leme. O Rwmanos xwrise, oxi gia kapoio sugkekrimeno logo, alla tous “teleiose” o gamos.
Kai edw pou ta leme ontws to teleutaio diastima itan les kai symviwnane apla. Oute sex oute tipota."

ترجمات كاملة
انجليزي Romanos divorced.
13
لغة مصدر
روماني mi-e drag de tine
mi-e drag de tine
<Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010>

ترجمات كاملة
يونانيّ Μου αρέσεις
127
لغة مصدر
يونانيّ Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου
Σου λέω, παραδώσου να γίνω το μωρό σου.
Μ'αγγίζεις, πεθαίνω, για σένα αρρωσταίνω
Ο πύρετος με ψήνει κι εσύ'σαι η ασπιρίνη
μ'ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει...
Before edit: "σoy λeω πapaδoσoy na γynω to mopω σoy me anγizeiσ πeθenω γia σena apoσtenω o πipetoσ me ψinei kai eσy eiσai h aσπipinh me ena φiλi σoy na δeiσ ti θa γynei..."

ترجمات كاملة
روماني ÃŽÅ£i spun, predă-te ÅŸi lasă-mă să-Å£i fiu iubită
1